Après des mois de fermeture, la piscine à vagues texane réouvre enfin ses portes, avec un tout nouveau et performant filtre à particule en place, afin d'éviter un nouveau problème bactérien... L'occasion pour le jeune Sam Piter de s'entrainer sans relâche pour perfectionner ses airs, et se faufiler dans ces mini barrels artificiels.
