Après l'épisode terrifiant de Ross Clark-Jones piégé dans les rochers, voici la dernière grosse frayeur des surfeurs et de leurs équipes à Nazaré... Le monstre portugais n'épargne personne, le surfeur Alex Botelho et son pilote de Jet-ski Hugo Von en ont fait les frais...
