Quand Xavier et Beanie de le Rue partent pour un trip canadien, ils se retrouvent en osmose totale avec la nature. Pas de nuit dans un chalet, de motoneige ou d'hélicoptère pour bouger de spot en spot mais un traîneau, une tente et de bonnes couvertures.
Après son voyage à peine croyable à l'autre bout du monde dans les îles Kouriles, le snowboardeur français, cette fois-ci accompagné de sa compagne, a mis le cap en direction de la Colombie-Britannique et du Mont Begbie. Sans aucun secours à proximité, le couple s'est retrouvé en autonomie presque totale. Si Xavier de le Rue hésite peut-être un peu plus que d'habitude avant de se lancer dans un des nombreux couloirs étroits des montagnes de Revelstoke, les sensations, elles, sont décuplées.
